یه چهار ژانویه معذرت🙏🏻
I’ll blow out the candles, happy birthday to me
من شمع ها رو فوت خواهم کرد، تولدم مبارک
Got your whole life ahead of you, you’re only nineteen
کلی راه پیش رو داری تو فقط ۱۹ سالته
But I fear that they already got all the best parts of me
اما من میترسم که اونا از قبل بهترین بخش های منو گرفته باشن
And I’m sorry that I couldn’t always be your teenage dream
و من متاسفم که نتونستم همیشه رویای نوجوانی تو باشم
And that’s the thing about illicit affairs
و این همون چیزیه که درباره عشقبازی های ممنوعس
And clandestine meetings and longing stares
و ملاقات های مخفیانه و نگاه های با اشتیاق (همون خیره شدن به هم که طول میکشه)
It’s born from just one single glance
این فقط از یک نگاه مختصر به دنیا میاد
But it dies, and it dies, and it dies
ولی میمیره، و میمیره، و میمیره
A million little times
یک میلیون بار کوچک
و این همون چیزیه که درباره عشقبازی های ممنوعس
And clandestine meetings and longing stares
و ملاقات های مخفیانه و نگاه های با اشتیاق (همون خیره شدن به هم که طول میکشه)
It’s born from just one single glance
این فقط از یک نگاه مختصر به دنیا میاد
But it dies, and it dies, and it dies
ولی میمیره، و میمیره، و میمیره
A million little times
یک میلیون بار کوچک
𝘙𝘦𝘤𝘦𝘯𝘵 𝘱𝘰𝘴𝘵𝘴